viernes, 28 de septiembre de 2007

Melodía de la semana

Al fin y al cabo, ¿quién quiere un amor tranquilo?



Grande

Contigo tendré que combatir
no se te puede tomar tal cual
Tienes tantos defectos
que ni Tú los conoces
Eres peor que un niño caprichoso
siempre quieres ganar
eres el hombre más egoista y prepotente
que nunca he conocido

Pero lo bueno es que en el momento preciso
sabes convertirte en otro
En un momento
Tu eres grande grande grande
No recuerdo ya mis penas

Veo a todas mis amigas
mucho más tranquilas que yo
No tienen que discutir por nada
como Tú me haces hacer
Recogen regalos y rosas
por sus cumpleaños
Siempre dicen que sí
nunca tienen problemas y estan seguras
con la vida y todo.

Pero no, pero no
la vida es aquella que Tú me das
Todos los dias en guerra me siento viva
Soy como a tí te gusta

Te odio, después te amo, después te odio, después te amo, después te odio, después te amo
No me dejes nunca
Eres grande grande grande
Tan grande como sólo tú puedes ser

Te odio, después te amo, después te odio, después te amo, después te odio, después te amo
No me dejes nunca
Eres grande grande grande
Tan grande como sólo tú puedes ser

No me dejes nunca
Eres grande grande grande
Tan grande como sólo tú puedes ser

Mina, 1972

(Por cierto, desde aquí, gracias al traductor :)

6 comentarios:

Luis dijo...

Yo. Pero como lo dices parece que fuera algo malo.

Fletch dijo...

Hay parejas de palabras que si...que si van muy bien juntas....hasta el punto en que es imposible disociarlas y que se imbrican en el florido lenguaje de nuestros gurus de las teles:

Antiguas pesetas
Pertinaz sequiz
Marco incomparable
etc.

Amor tranquilo, no. O no es amor o no es tranquilo...pero no puede ser eso....Amor tranquilo.

Que bonita Breve Encuentro.

Fletch dijo...

Por cierto...me la recordaste al colgar Parole. Le pedí que me la cantara y lo hizo.

Fátima Vila dijo...

Jajaja... pues habrá que empezar a pedirle cosas a Santa Mina...
...un buen sueldo
...otro viajecito
...salud
...un amor intranquilo...

Luis dijo...

Bueno yo entiendo que amor tranquilo es el que sabes que es correspondido. E implica confianza tanto en la pareja como en uno mismo.

Ah bueno también aspiro a que no me conviertan la vida en una telenovela, por que vamos hay cada una.

Fletch dijo...

¿Hay alguna iglesia cerca de la plaza que en Cadi le pusisteis a la cantante? Es que yo no soy de Cadi Cadi...soy de eso que el Diario y La Voz llaman Provicia...y de la parte mas lejana.

Si la hay me paso a rezarle. Quiero reencarnarme en Cary Grant. (Le costará trabajo a la santa)